Traduction de «how many square » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Not How Many But How Few: Women Appointed to Boards, Commissions, Councils, Committees and Crown Corporations Within the Power of Federal Government [ Not How Many, But How Few ]
Il y en a, mais si peu! : femmes nommées des offices, commissions, conseils, comités et sociétés de la Couronne relevant du gouvernement fédéral [ Il y en a, mais si peu ]

Geographic Distribution of Physicians in Canada: Beyond How Many and Where
Répartition géographique des médecins au Canada : au-delà du nombre et du lieu

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some places in Europe, they measure how many people live within a square kilometre, whereas, in some places in Canada it is how many square kilometres we have per person.
Dans certains endroits en Europe, on mesure combien de personnes vivent dans un kilomètre carré, tandis que dans certains endroits au Canada, ce qu'on mesure, c'est combien de kilomètres carrés nous avons par personne.

Can the Honourable Leader of the Government in the Senate tell us how many square feet this building will be, how much it will cost and how it compares to the Hoover Building?
L'honorable leader du gouvernement au Sénat pourrait-il nous indiquer combien de pieds carrés cet édifice va comprendre, quel en est le coût et comment cela se compare-t-il à l'édifice Hoover?

(Return tabled) Question No. 17 Mr. Marcel Proulx: With respect to the square meters occupied by the federal government and all federal organisations in the National Capital Regions: (a) how many square meters have been used on the Quebec side of the National Capital Region each year since March 31, 2004; and (b) how many square meters have been used on the Ontario side of the National Capital Region wach year since March 31, 2004?
(Le document est déposé) Question n 17 M. Marcel Proulx: En ce qui concerne les superficies en mètres carrés utilisées par le gouvernement et par tous les organismes publics fédéraux, dans la région de la capitale nationale: a) combien de mètres carrés sont utilisés annuellement sur le territoire québécois de la région de la capitale nationale depuis le 31 mars 2004; b) combien de mètres carrés sont utilisés annuellement sur le territoire ontarien de la région de la capitale nationale depuis le 31 mars 2004?

Because we're moving to a certain number of people per square metre, there are requirements that would therefore dictate how many jobs we would have over there, simply as a result of how many square metres we have of property.
Comme nous déménageons un certain nombre de personnes par mètre carré, il y a, par conséquent, des exigences qui dicteraient combien d'emplois nous aurions là-bas, simplement par suite du nombre de mètres carrés de propriété que nous avons.

How many hectares of property, how many square miles of forest is destroyed every year by forest fires?
Combien d'hectares de terres et de milles carrés de forêts sont détruits chaque année par des feux de forêts?