Vertaling van "encompasses many municipalities " (Engels → Frans) :

Second, many municipalities encompass much of rural Canada.
Ensuite, de nombreuses municipalités se partagent les régions rurales du Canada.

Since you were at the summit last week, you will have had an opportunity to see that the social economy really encompasses people from all sectors, all walks of life and all regions of Quebec, including the unions, the business sector, municipal elected officials, and many people who collectively believe in the importance of the social economy in Quebec's socio-economic development.
Puisque vous étiez présent au sommet, la semaine dernière, vous avez pu constater qu'il y avait vraiment des gens de tous les milieux et de toutes les régions du Québec, autant du mouvement syndical que du domaine de l'entrepreneuriat, des élus municipaux et beaucoup de personnes qui étaient plutôt unanimes quant à l'importance de l'économie sociale dans le développement socioéconomique du Québec.

I am sure that the national capital, which extends over more than 1,800 square miles, encompasses many municipalities under provincial jurisdiction from Poltimore to Stittsville and all the way in between.
Je suis certain que la capitale nationale, avec une superficie de plus de 1 800 milles carrés, inclut les juridictions provinciales, qui vont de Poltimore jusqu'à Stittsville, et cetera.