Traduction de «sponsored parents and grandparents would likely fairly quickly » (Anglais → Français) :

Within the family class, those who would come as sponsored parents and grandparents would likely fairly quickly reach the 60-year elimination of any language test anyway.
Dans la catégorie regroupement familial, les parents ou grands-parents que l'on fait venir au Canada sont en général très proches de cette limite des 60 ans, pour le test de langue.

I would like to commence by expressing our support for the recent announcement regarding the increase in the number of sponsored parents and grandparents that Canada will admit next year.
J'aimerais commencer en exprimant mon soutien aux récentes annonces concernant l'augmentation du nombre de parents et de grands-parents parrainés qui seront admis au Canada l'an prochain.

We would like to make our way through the backlog of parents and grandparents as quickly as possible.
Nous aimerions traiter l'arriéré des demandes de parents et de grands-parents le plus vite possible.

I'd just like to start with the issue of the sponsorship of parents. On that issue, if you could quickly, what is the goal for this year, in terms of numbers of parents and grandparents to sponsor?
Pourriez-vous me dire rapidement, si possible, quel est l'objectif fixé pour cette année quant au nombre de parents et de grands-parents à parrainer?

I would also like to congratulate Mr. Abbott for sponsoring this bill and for his timing, since the bill came fairly quickly after the adoption of the anticessation legislation passed by China's Popular National Assembly.
Je voudrais également féliciter M. Abbott d'avoir inspiré ce projet de loi et pour son sens du timing, étant donné que ce projet de loi a succédé assez rapidement à l'adoption de la loi antisécession par l'Assemblée nationale populaire de Chine.