Traduction de «spends relatively little » (Anglais → Français) :

However, Canada spends relatively little on early childhood education and care when compared with other nations.
Pourtant, le Canada dépense relativement peu pour les services d'éducation et de garde des jeunes enfants, par rapport à d'autres pays.

If I may just echo what Chair Richardson has said, thank you very much for the presentation and the compelling detail you have provided to us, detail that says to me that we are, as Canadians, spending relatively little compared to other countries for electricity.
Permettez-moi d'appuyer les propos du président Richardson, je vous remercie pour votre exposé et les renseignements convaincants que vous nous avez fournis, qui m'ont confirmé que nous, les citoyens, consommons relativement peu d'électricité comparativement à d'autres pays.

Senator Keon: Although, on average, Canadians spend relatively little of their income on prescription drugs, the problem for those who face very high drug expenses can be extremely severe, with some people facing literal bankruptcy.
Le sénateur Keon: Bien que les Canadiens consacrent en moyenne une part relativement faible de leur revenu à l'achat de médicaments sur ordonnance, le problème auquel sont confrontées les personnes devant consacrer des sommes très élevées à l'achat de médicaments peut être très grave, certaines d'entre elles pouvant même être littéralement acculées à la faillite.

Bulgaria still spends relatively little on its judicial system, compared with the EU average and its own spending on defence, for example.
La Bulgarie consacre encore relativement peu d'argent à son système judiciaire, par rapport à la moyenne des États de l'Union européenne et à ses propres dépenses en matière de défense, par exemple.

This has relatively little to do with the requirement that the Budget be true, clear and transparent, or with all the theoretical things we spend our time discussing in this House.
Cela a relativement peu à voir avec le mot d'ordre budgétaire de vérité, de clarté, de transparence et avec toutes ces choses dont nous discutons toujours en théorie.

We subscribe to what the Commissioner referred to, namely how relatively little the Union is currently spending.
À cet égard, nous souscrivons à l'avis du commissaire, à savoir que l'Union dépense actuellement moins qu'à d'autres époques.

Other people say, " Part of the reason we are doing so well is that we are spending relatively little on health care, which frees up public money for other things like education and social services that are health enhancing" .
D'autres encore disent: «Si nos résultats sont si bons, c'est en partie parce que nous dépensons relativement peu dans le secteur de la santé, ce qui libère des deniers publics pour d'autres choses, comme l'éducation et les services sociaux, qui contribuent à améliorer la santé des gens».

That is a substantial burden, and yet we spend relatively little on prevention and research in that area.
C'est tout de même quelque chose et néanmoins on dépense relativement peu au niveau de la prévention et de la recherche en ce domaine.