Traduction de «how relatively little » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

know-how relative originality
originalité relative du savoir-faire

Keeping Up with the Joneses... How is Canada Performing Relative to the US?
Rivaliser avec nos voisins ... Comment nous en tirons-nous par rapport aux États-Unis?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However there's relatively little disclosure by companies today about how they manage such risks.
Toutefois, les entreprises ne divulguent que très peu de renseignements à l'heure actuelle sur la façon dont elles gèrent ces risques.

Number one, they're surprised at how little we're spending on kids relative to other areas, and number two, they're willing to make larger investments.
D'une part, ils se montrent étonnés de constater qu'on dépense si peu pour nos enfants comparé à ce qu'on dépense ailleurs, et d'autre part, ils disent souhaiter qu'on investisse davantage pour améliorer le sort des enfants.

We know relatively little about the frequency of various medical decisions made near the end of life, how these decisions are made and the satisfaction of patients, families, physicians and other caregivers with the decision-making process and outcomes.
Nous savons relativement peu de choses sur la fréquence avec laquelle diverses décisions médicales sont prises en fin de la vie, sur la façon dont elles sont prises et sur la satisfaction des patients, des membres de leur famille, des médecins et des autres soignants à l'égard du processus décisionnel et des résultats.

They asked how it is that Canada works with so much immigrant diversity while in their own countries, despite relatively little immigration, the Europeans were having such difficulty with discrimination.
Ils nous demandaient comment le Canada pouvait composer avec une si grande diversité d'immigrants alors que les pays d'Europe, malgré des taux d'immigration relativement peu élevés, étaient aux prises avec d'énormes problèmes de discrimination.

We subscribe to what the Commissioner referred to, namely how relatively little the Union is currently spending.
À cet égard, nous souscrivons à l'avis du commissaire, à savoir que l'Union dépense actuellement moins qu'à d'autres époques.

We also know relatively little about the biology and life cycle of most marine species, and even how marine ecosystems function.
De la même façon, nous savons relativement peu de choses de la biologie et du cycle de vie de la plupart des espèces marines ou même du fonctionnement des écosystèmes marins.