What they've done under the existing system is say that if you will cost more than the average Canadian and the average Canadian spends approximately $2,800 per year on medical services you are deemed to cause excessive demand on health and social services and you are medically inadmissible.
Dans le système actuel, on dit que si l'immigrant va coûter plus que le Canadien moyen et le Canadien moyen dépense environ 2 800 $ par an en services médicaux il est considéré comme un fardeau excessif pour les services sanitaires et sociaux et devient inadmissible pour raison médicale.