Traduction de «homeowners spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

homeowners insurance [ homeowner insurance | home owners insurance ]
assurance des propriétaires occupants

underwater homeowner | upside-down homeowner
propriétaire surhypothéqué | propriétaire surhypothéquée

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

home loan | homeowner's loan | credit on real estate | mortgage loans
prêts hypothécaires | prêts immobiliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conflict between the homeowners and the band is on two fronts: the level of property taxes levied by the band and the lack of accountability in the spending of those moneys; and how to value the land the homeowners lease for purposes of determining annual rental payments and property taxes.
Le différend entre les propriétaires de maison et la bande porte sur deux questions, soit le niveau des impôts fonciers perçus par la bande et l'absence de reddition de comptes quant à la façon dont cet argent est dépensé ainsi que la façon de calculer la valeur du terrain que les propriétaires louent pour déterminer le loyer annuel et les impôts fonciers.

You suggested that individual homeowners are spending over $10,000.
Vous avez dit que les gens dépensaient plus de 10 000 $.

When government is looking at spending money, when the homeowner or the business is looking at spending money, where is the money spent most efficiently?
Quand le gouvernement envisage de dépenser de l'argent, quand le particulier ou l'entreprise prévoit dépenser de l'argent, où l'argent est-il dépensé de la manière la plus efficiente?

Until the government understands that a currency needs to be stable and predictable, that we need to have an interest-created environment homeowners can depend upon, we need to have some economic prospects, we need to have government spending under control, we need to stop our own government from causing inflationary pressures, until all of those fundamentals are in place, my constituents will continue to do what they do every day and ask me to stand at every opportunity, the earliest opportunity, and vote for the defeat of this government.
Tant que le gouvernement ne comprendra pas qu'il nous faut une devise stable et prévisible et une conjoncture où les propriétaires de maison peuvent compter sur des taux d'intérêt stables, qu'il nous faut de nouvelles perspectives économiques, que le gouvernement doit contrôler les dépenses, qu'il faut empêcher notre propre gouvernement de créer des pressions inflationnistes, tant que ces principes fondamentaux ne seront pas respectés, mes électeurs continueront à faire ce qu'ils font tous les jours, soit me demander de saisir toutes les occasions de voter pour faire tomber le gouvernement le plus tôt possible.

That has resulted in the homeowners spending approximately $800,000 to date on legal and expert fees.
Jusqu'à présent, les propriétaires ont dû dépenser environ 800 000 $ pour des frais juridiques et d'experts à cause de ces conflits.