Traduction de «spend $165 billion » (Anglais → Français) :

In total, the government will spend $165.23 billion this year and less than 1% of that spending has been allocated to updating the antiquated system that we have for keeping track of criminals who are released into our communities.
En tout, le gouvernement dépensera cette année la somme de 165,23 milliards de dollars, dont moins de 1 p. 100 servira à moderniser le système désuet que nous avons pour garder la trace des criminels qui sont libérés dans nos collectivités.

This is a very real role for the Auditor General because we spend $165 billion in the country that is authorized by the House.
C'est là, encore une fois, une responsabilité très importante pour le vérificateur général, car nous dépensons, dans notre pays, 165 milliards de dollars autorisés par la Chambre.

This year, the federal government will spend some $165 billion, of which of course close to $45 billion will go to interest on the debt; this aside, $120 billion are nonetheless spent on programs.
Le gouvernement fédéral va dépenser cette année quelque 165 milliards de dollars, évidemment près de 45 en intérêt sur la dette; ce ne sont pas des programmes, mais il n'en reste pas moins qu'il y a 120 milliards de dollars de programmes qui sont dépensés.

Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, earlier today the government announced that it would spend $165 billion this coming year.
M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement a annoncé plus tôt aujourd'hui qu'il dépensera 165 milliards de dollars au cours de la prochaine année.

In terms of administration costs—this is the cost incurred by government to maintain the system—excluding customs, our research showed they were spending $1.7 billion to collect approximately $165 billion.
En ce qui a trait aux coûts de régie—soit les coûts engagés par le gouvernement pour entretenir le régime—à l'exception des douanes, notre recherche montre qu'on dépense 1,7 milliards de dollars environ pour en prélever 165 milliards.