Vertaling van "spain south-western france " (Engels → Frans) :

However, Owens-Illinois and BSN Glasspack are direct competitors in two regional markets comprising, on the one hand, North-Eastern Spain/ South-Western France and, on the other hand, South-Eastern France/ Northern-Italy.
Owens-Illinois et BSN Glasspack sont cependant des concurrents directs sur deux marchés régionaux constitués, pour l'un, du nord-est de l'Espagne et du sud-ouest de la France et, pour l'autre, du sud-est de la France et du nord de l'Italie.

South-West Europe (i.e. Spain, Portugal and France),
Europe du sud-ouest (Espagne, Portugal et France).

The south‑western regions of France (Aquitaine, Midi-Pyrénées and Languedoc-Roussillon) were badly affected when storm Klaus hit on 24 January 2009.
Les régions de sud-ouest de la France (Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon) ont été durement affectées par le passage de la tempête Klaus le 24 janvier 2009.

New connections in south-western France
Nouvelles connexions dans le sud-ouest de la France

Furthermore, an analysis of extreme drought events over the last 30 years shows increasing frequency in drought conditions in the last 15 years in some of the affected areas: i.e. south-eastern Spain, north-western France and central Italy.
Par ailleurs, l'analyse des sécheresses survenues au cours des trente dernières années montre que certaines des zones touchées, comme le sud est de l'Espagne, le nord ouest de la France et le centre de l'Italie l'ont été de plus en plus souvent au cours des quinze dernières années.

Connection between southern Portugal and south-western Spain
Connexion entre le sud du Portugal et le sud-ouest de l'Espagne

3.4. New connections in South Western France
3.4. Nouvelles connexions dans le sud-ouest de la France

Motorway of the sea of south-west Europe (western Mediterranean), connecting Spain, France, Italy and including Malta, and linking with the motorway of the sea of south-east Europe (2010).
Autoroute de la mer de l'Europe du Sud-Ouest (Méditerranée occidentale), reliant l'Espagne, la France, l'Italie et Malte, et se raccordant à l'autoroute de la mer de l'Europe du Sud-Est (2010).

This involves the improvement of communications between neighbouring areas and communities, upgrading the carrying capacity of National Road 1 and improving and modernizing the connections between the Basque Country and the eastern regions on the one hand and between the valley of the Ebro, south-western France and northern Europe on the other.
Il s'agit de l'amélioration des communications entre les différents territoires et communautés voisines, l'adéquation de la capacité de desserte de la route nationale I et l'amélioration et modernisation des liaisons entre le Pays Basque et les régions du Levant d'une part et la vallée de l'Ebre, le Sud Ouest français et le Nord de l'Europe de l'autre.

Findings Damage has been registered in both northern and Mediterranean regions, especially in eastern and south-western parts of Germany, Scotland, the Netherlands, north and south-east France, north and central Greece, southern Spain and north-west Italy.
CONSTATATIONS Des dommages ont été observés aussi bien au nord de la Communauté que dans les zones méditerranéennes, particulièrement à l'Est et au Sud-Ouest de la République Fédérale d'Allemagne, en Ecosse, aux Pays-Bas, au Nord et au Sud-Est de la France, au Nord et au Centre de la Grèce, au Sud de l'Espagne et au Nord-Ouest de l'Italie.