Traduction de «connecting spain france » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention between France and Spain on the Delimitation of the Continental Shelves of the Two States in the Bay of Biscay
Convention entre la France et l'Espagne sur la délimitation des plateaux continentaux des deux États dans le golfe de Gascogne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Motorway of the sea of south-west Europe (western Mediterranean), connecting Spain, France, Italy and including Malta, and linking with the motorway of the sea of south-east Europe (2010).
Autoroute de la mer de l'Europe du Sud-Ouest (Méditerranée occidentale), reliant l'Espagne, la France, l'Italie et Malte, et se raccordant à l'autoroute de la mer de l'Europe du Sud-Est (2010).

Motorway of the sea of south-west Europe (western Mediterranean), connecting Spain, France, Italy and including Malta, and linking with the motorway of the sea of south-east Europe (2010) .
Autoroute de la mer de l'Europe du sud-ouest (Méditerranée occidentale), reliant l'Espagne, la France, l'Italie, y compris Malte, et reliant l'Autoroute de la mer de l'Europe du sud-est (2010)

- Motorway of the sea of south-west Europe (western Mediterranean), connecting Spain, France, Italy and including Malta, and linking with the motorway of the sea of south-east Europe (2010);
– Autoroute de la mer de l'Europe du sud-ouest (Méditerranée occidentale), reliant l'Espagne, la France, l'Italie, y compris Malte, et reliant l’Autoroute de la mer de l’Europe du sud-est (2010)

Algeria — Spain submarine pipeline and pipelines for the connection to France
Gazoduc sous-marin Algérie — Espagne et gazoducs pour la connexion vers la France

Eastern Pyrenees connection between France and Spain
Connexion via les Pyrénées orientales entre la France et l'Espagne

9.13. Algeria - Spain submarine pipeline and pipelines for the connection to France
9.13. Gazoduc sous marin Algérie - Espagne et gazoducs pour la connexion vers la France

2.9. Eastern Pyrenees connection between France and Spain
2.9. Connexion via les Pyrénées orientales entre la France et l'Espagne

As the following question referred to a rail connection between France and Spain in the Pyrenees, I would, however, like to say that this rail connection is not at present part of the Trans-European Network, as approved by the European Parliament and the Council in 1996.
Puisque la question complémentaire évoque la liaison ferroviaire transpyrénéenne entre la France et l’Espagne, je dirais toutefois que cette liaison ferroviaire ne fait pas partie à l’heure actuelle du réseau transeuropéen de transports tel qu’il a été adopté en 1996 par le Parlement européen et le Conseil.