Vertaling van "some perimeter just " (Engels → Frans) :

But the notion that we can somehow solve a perceived problem by some “perimeter” just seems rather simplistic to me.
Mais il me semble un peu simpliste de penser que nous pouvons résoudre un présumé problème par la mise en place d'un tel «périmètre».

Maybe the slowdown in trade would allow us to go back to a discussion—and I just want some quick comments on this—on a perimeter in North America again.
Peut-être que le ralentissement des échanges va nous permettre de reprendre le débat — et j'aimerais simplement avoir quelques commentaires rapides là-dessus — sur un périmètre en Amérique du Nord.

Some fish were pulled out right at the water's edge, so it wasn't just up at the outer perimeter; mortality occurred right down close to the water.
Certains poissons ont été retirés juste au bord de la zone sans eau et, par conséquent, la mortalité n'a pas été observée uniquement au périmètre extérieur mais aussi à proximité de l'eau.

Some of the values run from $50,000 to $500,000, so that just gives you some perimeters.
Pour vous donner une petite idée, cela varie entre 50 000 $ et 500 000 $.