Vertaling van "outer perimeter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harms perimeter | Harms-Aulhorn spherical projection perimeter | Tubinger perimeter | Tubinger spherical projection perimeter
périmètre de Harms | appareil de Harms et Aulhorn

outer wheelhouse panel | outer wheelhouse | outer wheel house | outer wheel well | outer wheel arch | outer wheel housing
passage de roue extérieur

gyro's perimeter [ perimeter of the gyroscope | optical perimeter ]
périmètre du gyroscope [ périmètre optique ]

Goldmann perimeter | Goldmann spherical projection perimeter | Goldmann spherical perimeter
périmètre de Goldmann | périmètre à projection de Goldmann | appareil de Goldmann

bearing outer race [ bearing'outer race | outer race | outer bearing race | outer ring ]
chemin de roulement extérieur [ bague extérieure de roulement | bague de roulement extérieure | chemin extérieur de roulement | bague extérieure | chemin extérieur | voie externe ]

perimeter barrier | perimeter fence
barrière périmétrique

Committee on the Peaceful Uses of Outer Space [ COPUOS | United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | Outer Space Committee | Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses for Outer Space ]
Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique [ COPUOS | Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique de l'Organisation des Nations Unies | Comité de l'espace extra-atmosphérique | Comité ad hoc des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique ]

forebay | outer basin | outer harbour | outer port
avant-port

use of outer space [ peaceful use of outer space | space exploration | space exploration(UNBIS) ]
utilisation de l'espace [ exploration de l'espace | responsabilité des objets spatiaux | utilisation pacifique de l'espace ]

outer part | outer ring
couronne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

then true south to the Fishing Zone No. 5 outer perimeter then following the Fishing Zone No. 5 outer perimeter
de là, vers le sud vrai jusqu’au périmètre extérieur de la zone de pêche n 5, puis vers l’ouest le long du périmètre extérieur de la zone de pêche n 5

then true west to the intersection with the Fishing Zone No. 5 outer perimeter then following the Fishing Zone No. 5 outer perimeter to the beginning point.
de là, vers l’ouest vrai jusqu’à l’intersection avec le périmètre extérieur de la zone de pêche n 5, puis le long du périmètre extérieur de la zone de pêche n 5 jusqu’au point d’origine.

then following the Fishing Zone No. 5 outer perimeter to the intersection of the Fishing Zone No. 5 outer perimeter with a line drawn 220° true from 49°00.000′N 127°01.748′W
puis le long du périmètre extérieur de la zone de pêche n 5 jusqu’à l’intersection entre ce périmètre et une ligne tirée au 220° vrai

then true south to the intersection with the Fishing Zone No. 5 outer perimeter line, then westerly along that Fishing Zone No. 5 outer perimeter to the intersection with the meridian passing through 125°13.000′W then to the beginning point.
de là, vers le sud vrai jusqu’à l’intersection avec le périmètre extérieur de la zone de pêche n 5, puis vers l’ouest le long du périmètre extérieur de la zone de pêche n 5 jusqu’à l’intersection avec le méridien passant par 125°13,000′O; de là, jusqu’au point d’origine.

then true west to the intersection with the Fishing Zone No. 5 outer perimeter, then following the Fishing Zone No. 5 outer perimeter northeasterly to the beginning point.
de là, vers l’ouest vrai jusqu’à l’intersection avec le périmètre extérieur de la zone de pêche n 5, puis le long du périmètre extérieur de la zone de pêche n 5 vers le nord-est, jusqu’au point d’origine.

I am pleased that a compromise was reached with respect to the financing of European Union common foreign and security policy, the application of the flexibility instrument, defence of the European Union’s outer perimeter, and financing of the life-long education programmes.
Je suis heureuse qu’un compromis ait été trouvé en ce qui concerne le financement de la politique étrangère et de sécurité commune de l’Union européenne, l’application de l’instrument de flexibilité, la défense du périmètre extérieur de l’Union européenne et le financement des programmes d’enseignement tout au long de la vie.

It is a cause for concern that the authority of the interim Karzai government extends no further than Kabul's outer perimeter, and the news of resumed opium cultivation is disturbing.
Il est préoccupant de voir que l'autorité du gouvernement provisoire de Karzai ne dépasse pas les limites de Kaboul et de savoir que la culture de l'opium fait sa réapparition.

In our opinion, we should consider various models of differentiated integration and try to achieve an ever-developing, concentrically conceived Union, in which there would be a federal core and a less integrated outer perimeter.
À notre avis, il y aurait lieu d’envisager différents modèles d’intégration à plusieurs degrés et s’efforcer de mettre en place une union concentrique en continuel développement, où il y aurait un noyau fédéral et une couche extérieure moins intégrée.

1.2. The outer edges of the reflecting surface shall be encased in a protective housing (cup, etc.) which, throughout its perimeter, shall at all points and in all directions have a 'c` value of not less than 2,5 millimetres.
1.2. Le contour de la surface réfléchissante doit être entouré par un boîtier de protection (coupelle, etc.), qui, sur son périmètre, doit avoir en tout point et en toutes directions une valeur de «c» ≥ 2,5 millimètres.