Traduction de «some dollars behind » (Anglais → Français) :

Some of these organizations are hundreds of thousands of dollars behind in what they're owed and are in the business of having to lay off staff because of unhonoured commitments.
Il y en a certaines auxquelles on doit des centaines de milliers de dollars et qui sont obligées de licencier leur personnel parce qu'on n'a pas honoré les engagements pris auprès d'elles.

There probably will be some dollars and cents behind it.
Il faudra probablement des investissements.

We've also put some dollars and some strength behind the Hay East project, which is ongoing.
Nous avons également offert du financement et notre appui au projet Hay East, qui est en cours actuellement.

Unfortunately, it's a small program, but with some federal dollars behind something like that, it would be fantastic and probably complementary to what Mr. Simoneau is working on at BDC with his $75 million grant.
Malheureusement, c'est un petit programme mais, si l'on mettait quelques dollars fédéraux derrière ça, ce serait fantastique et ce serait probablement complémentaire à ce que fait M. Simoneau à la BDC avec sa subvention de 75 millions.

I would ask the member to comment on essentially making sure that this very noble cause of ecological integrity actually has some dollars behind it, because while it is a notion, without funding, it remains a notion.
J'aimerais entendre les commentaires de la députée sur les mesures qui sont prises pour veiller à ce que la noble cause de l'intégrité écologique ait un financement adéquat, en d'autres mots, qu'elle ne reste pas à l'état de concept.