Traduction de «put some dollars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put bite on him for dollars
arracher des dollars à quelqu'un

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do not tell me that there is a simple solution, that if we put some dollars into people's pockets somehow that will solve all of our unemployment problems.
Ne me dites pas que la solution est simple et qu'il suffit de remettre quelques dollars dans le porte-monnaie des gens pour résoudre tous nos problèmes de chômage.

The first thing I would certainly recommend to the member who tabled the motion and the government is that it is time to step up to the plate and put some dollars on the table to deliver on the actual promises made.
La première chose que je recommanderais certainement au député qui a présenté la motion ainsi qu'au gouvernement, c'est qu'il est temps d'intervenir et de faire suivre les promesses des fonds requis pour les réaliser.

We've also put some dollars and some strength behind the Hay East project, which is ongoing.
Nous avons également offert du financement et notre appui au projet Hay East, qui est en cours actuellement.

It would be directed at land that probably would be better off not in production, and a farmer could take a small percentage of his acres and put it into some sort of reserve program that would put some dollars into his pocket and reduce some production over the short term.
Il viserait les terres qui ne sont probablement pas en état d'être cultivées, et permettrait aux agriculteurs de céder une petite portion de leur terre dans le cadre d'un programme de réserve. En contre partie, les agriculteurs recevraient des sommes d'argent et réduiraient une partie de leur production à court terme.

We have to put some dollars into social marketing campaigns and have people understand what they already know and talk about what they already know, which is that it is a challenge for everyone to manage their mental health, and to present some key messages.
Nous devons consacrer des fonds à des campagnes de marketing social, amener les gens à comprendre ce qu'ils savent déjà et à en parler, à savoir, que gérer sa santé mentale est un défi pour tous, et présenter certains messages clés.