Vertaling van "sixty-eight countries around " (Engels → Frans) :

There was a great operation called Green Ice which was a co-operation of eight countries around the world on drug enforcement.
Une opération majeure réunissant 8 pays, connue sous le nom de Green Ice, avait été mise sur pied dans le cadre de la lutte antidrogue.

Today, Plast is active in all the provinces of Ukraine, in eight countries around the world, and in eight Canadian cities.
Aujourd'hui, Plast est présent dans toutes les provinces de l'Ukraine, dans huit pays ainsi que dans huit villes canadiennes.

One hundred and sixty-eight countries around the world decided that global warming and climate change issues were real, that the science was right and that we, this generation, had to take the first steps to ensure the safety, the security and the well-being of the planet for generations to come.
Cent soixante-huit pays ont convenu que le réchauffement planétaire et les changements climatiques étaient réels, que les scientifiques avaient raison et que nous, la génération actuelle, devions faire les premiers pas au nom de la sûreté, de la sécurité et de la santé de la planète pour les générations à venir.

One hundred and sixty-eight countries agreed.
Cent soixante-huit pays l'ont reconnu.

Eight out of nine countries around the Baltic are now Member States of the EU.
Huit pays sur neuf autour de la mer Baltique sont aujourd’hui des États membres de l’Union européenne.

I hope that the Baltic can become a pilot area, since eight out of nine countries around the Baltic Sea are EU Member States.
J’espère que la Baltique pourra devenir une zone pilote, puisque huit des neuf pays entourant la Mer baltique sont des États membres de l’UE.

One hundred and sixty eight countries have signed the Protocol, including every European Union Member State. It will not, however, come into force until 50 countries have ratified it.
Cent soixante-huit pays, parmi lesquels tous les États membres de l'Union européenne, ont signé le protocole, qui n'entrera toutefois en vigueur que lorsque 50 pays l'auront ratifié.

The ostensibly anti-terrorist measures taken by the German Government in preparation for the G8 Conference in Heiligendamm bringing together the leaders of the eight most powerful capitalist countries involved the 'preventive arrest' of large numbers of workers and use of police forces and troops to seal off the resort, thereby provoking anger and indignation among those working and living in and around the area.
En prévision de la réunion du G8 des dirigeants des huit principaux pays capitalistes à Heiligendamm, le gouvernement allemand, sous couleur de mesures contre le terrorisme, a procédé à des arrestations «préventives» massives de travailleurs et déployé soldats et policiers pour empêcher l’accès à cette ville, suscitant la fureur et l’indignation des travailleurs et des habitants de la région lato sensu.

Sixty- eight countries requested to take the floor during the interactive dialogue.
Soixante-huit pays ont demandé de prendre la parole pendant le dialogue interactif, mais seulement 45 ont pu le faire en raison du temps limité.