Traduction de «nine countries around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Liaison Committee of the Young Farmers Organizations in the Nine Countries of the European Economic Community
Comité d'entente des organisations de jeunesse syndicale agricole des neuf pays de la Communauté économique européenne

Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard
Programme d'action conjoint des pays riverains

Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine
Comité du commerce de la pomme de terre des pays de la CEE

Harare Declaration of the Committee of Nine Non-Aligned Countries on Palestine
Déclaration d'Harare du Comité des neuf pays non alignés sur la Palestine

Education for All Summit of Nine High Population Developing Countries
Réunion au sommet de neuf pays en développement très peuplés sur l'éducation pour tous

Committee of Nine Non-Aligned Countries on Palestine
Comité des neuf pays non alignés sur la Palestine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2008, we have had at least nine countries around the world—Norway, Spain, France, and Italy—that have some sort of quota representation requiring diversity on corporate boards.
Depuis 2008, au moins neuf pays — dont la Norvège, l'Espagne, la France et l'Italie — ont imposé ce qu'on pourrait appeler des quotas de diversité aux conseils d'administration des sociétés.

We have negotiated trade agreements already with nine countries around the world.
Nous avons déjà négocié des accords commerciaux avec neuf pays.

We signed free trade agreements with nine countries around the world. We are very much looking out for Canadian interests and Canadian industry.
Il est évident que nous défendons les intérêts des Canadiens et de l'industrie canadienne, ce qui revient, au bout du compte, à se porter à la défense des emplois canadiens et des travailleurs canadiens.

It is absolutely amazing when we see what the opposition is doing with regard to this piece of legislation and the free trade agreements we have reached with nine different countries around the world and have been promoting.
Je trouve tout simplement déconcertants les points de vue de l'opposition à l'égard de cette mesure législative et des accords de libre-échange que nous avons conclus avec neuf pays dans le monde et dont nous avons fait la promotion.

One is the development of a new fighter jet capability, not just for Canada, but for nine countries, all of them allies of ours around the world.
Le premier est celui qui vise à mettre au point un nouveau chasseur, et ce, pas seulement pour le Canada, mais aussi pour neuf pays au total, tous parmi nos alliés.

Eight out of nine countries around the Baltic are now Member States of the EU.
Huit pays sur neuf autour de la mer Baltique sont aujourd’hui des États membres de l’Union européenne.

I hope that the Baltic can become a pilot area, since eight out of nine countries around the Baltic Sea are EU Member States.
J’espère que la Baltique pourra devenir une zone pilote, puisque huit des neuf pays entourant la Mer baltique sont des États membres de l’UE.

A. whereas the international community has repeatedly reaffirmed its support for the relevant United Nations Security Council resolutions upholding the security, prosperity and human rights of all Afghan citizens; whereas, however, the international community has implicitly recognised that nine years of war and international involvement have not succeeded in eliminating the Taliban insurgency and bringing peace and stability to the country; and whereas a new counter-insurgency policy has been introduced as of 2009 and around 45 000 troops have been dispatched as reinforcements,
A. considérant que la communauté internationale a réaffirmé à plusieurs reprises son soutien aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies en faveur de la sécurité, de la prospérité et des droits fondamentaux de tous les citoyens afghans; considérant, toutefois, que la communauté internationale a implicitement reconnu que neuf années de guerre et d'engagement international n'ont pas réussi à éliminer l'insurrection des talibans et à asseoir la paix et la stabilité dans le pays, et qu'une nouvelle politique de contre-insurrection a été adoptée depuis 2009 et qu'environ 45 000 soldats ont été envoyés en renfort,