Traduction de «eight countries around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard
Programme d'action conjoint des pays riverains

Special Commission on the Environment of the eight-country Amazon Cooperation Treaty
Commission spéciale sur l'environnement du Traité de coopération amazonienne, regroupant huit pays

all-around competition in eight events [ all-round competition in eight events ]
concours complet en huit épreuves

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

all-around competition in eight events
concours complet en huit épreuves

Policy Memoranda relating to the North of the country, South-Limburg and the agglomeration around the Hague
notes du gouvernement sur le Nord, sur le Sud du Limbourg et sur l'agglomération de la Haye

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was a great operation called Green Ice which was a co-operation of eight countries around the world on drug enforcement.
Une opération majeure réunissant 8 pays, connue sous le nom de Green Ice, avait été mise sur pied dans le cadre de la lutte antidrogue.

Today, Plast is active in all the provinces of Ukraine, in eight countries around the world, and in eight Canadian cities.
Aujourd'hui, Plast est présent dans toutes les provinces de l'Ukraine, dans huit pays ainsi que dans huit villes canadiennes.

Going back to the home refuelling, we're also working with our colleagues in the U.S. We put out an RFI to 42 companies in eight countries around the world, and we're trying to get a response to bringing the cost of home refuelling down.
Pour ce qui est du ravitaillement à domicile, nous collaborons avec nos collègues américains. Nous avons présenté un appel d'intérêt à 42 sociétés dans 8 pays en vue de trouver une façon d'abaisser le coût du ravitaillement à domicile.

In 2006, the U.S.-based foundation, The Commonwealth Fund, did a survey of general practitioners in eight countries around the world.
Il s'agit là d'une préoccupation sérieuse. En 2006, le Fonds du Commonwealth, une fondation basée aux États-Unis, a mené un sondage auprès de médecins généralistes dans huit pays.

One hundred and sixty-eight countries around the world decided that global warming and climate change issues were real, that the science was right and that we, this generation, had to take the first steps to ensure the safety, the security and the well-being of the planet for generations to come.
Cent soixante-huit pays ont convenu que le réchauffement planétaire et les changements climatiques étaient réels, que les scientifiques avaient raison et que nous, la génération actuelle, devions faire les premiers pas au nom de la sûreté, de la sécurité et de la santé de la planète pour les générations à venir.

Eight out of nine countries around the Baltic are now Member States of the EU.
Huit pays sur neuf autour de la mer Baltique sont aujourd’hui des États membres de l’Union européenne.

I hope that the Baltic can become a pilot area, since eight out of nine countries around the Baltic Sea are EU Member States.
J’espère que la Baltique pourra devenir une zone pilote, puisque huit des neuf pays entourant la Mer baltique sont des États membres de l’UE.

The ostensibly anti-terrorist measures taken by the German Government in preparation for the G8 Conference in Heiligendamm bringing together the leaders of the eight most powerful capitalist countries involved the 'preventive arrest' of large numbers of workers and use of police forces and troops to seal off the resort, thereby provoking anger and indignation among those working and living in and around the area.
En prévision de la réunion du G8 des dirigeants des huit principaux pays capitalistes à Heiligendamm, le gouvernement allemand, sous couleur de mesures contre le terrorisme, a procédé à des arrestations «préventives» massives de travailleurs et déployé soldats et policiers pour empêcher l’accès à cette ville, suscitant la fureur et l’indignation des travailleurs et des habitants de la région lato sensu.

The ostensibly anti-terrorist measures taken by the German Government in preparation for the G8 Conference in Heiligendamm bringing together the leaders of the eight most powerful capitalist countries involved the 'preventive arrest' of large numbers of workers and use of police forces and troops to seal off the resort, thereby provoking anger and indignation among those working and living in and around the area.
En prévision de la réunion du G8 des dirigeants des huit principaux pays capitalistes à Heiligendamm, le gouvernement allemand, sous couleur de mesures contre le terrorisme, a procédé à des arrestations "préventives" massives de travailleurs et déployé soldats et policiers pour empêcher l'accès à cette ville, suscitant la fureur et l'indignation des travailleurs et des habitants de la région lato sensu.