Many people, for example, if they're permanent residents who've been here for decades, have contributed immensely to Canada, but again, because of that conscience, because of that historical situation, just cannot swear to the monarchy.
Ils sont tout à fait prêts par contre à prêter serment au Canada. Bien des gens, par exemple, qui sont résidents permanents depuis des dizaines d'années et qui ont contribué énormément à la vie canadienne, ne peuvent pas, en toute conscience, à cause de ce qui s'est passé autrefois, prêter serment à la monarchie.