Vertaling van "sir wilfrid spent another " (Engels → Frans) :

When he was defeated by the great Nova Scotian, Robert Borden, Sir Wilfrid spent another eight years in opposition.
Il a passé près de dix ans à essayer d'atteindre le sommet de ce que Disraeli appelait « un poteau enduit d'huile ». Après sa défaite aux mains du grand Néo-Écossais Robert Borden, sir Wilfrid Laurier a passé huit autres années dans l'opposition.

Over 100 years ago Sir Wilfrid Laurier warned “It is an entirely false principle according to which one government collects revenues and another government spends them.
Il y a plus de 100 ans, sir Wilfrid Laurier avait fait une mise en garde semblable quand il avait qualifié de faux principe celui en vertu duquel un niveau de gouvernement pouvait percevoir des impôts alors qu'un autre se chargerait des dépenses à faire.

I am a great fan of Sir Wilfrid Laurier's. If I may paraphrase, another article in one of the weekend papers said, " If so and so were here today, I know which microphone he would be on" .
Je suis un grand admirateur de sir Wilfrid Laurier. Si vous me le permettez, je vais paraphraser un autre article qui est paru au cours du week-end et qui disait ceci: «Si untel était ici aujourd'hui, je sais dans quel camp il se rangerait».

Another great Canadian, Sir Wilfrid Laurier, said this: This cathedral is made of marble, oak and granite.
L'autre grand Canadien, sir Wilfrif Laurier, a dit:

I quote another great nation builder, Sir Wilfrid Laurier, one of the great prime ministers of our country.
Je citerai un autre grand édificateur, sir Wilfrid Laurier, un des grands premiers ministres de notre pays.