Traduction de «ago sir wilfrid » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sir Wilfid Laurier National Historic Site of Canada [ Sir Wilfrid Laurier National Historic Site | Sir Wilfrid Laurier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-Wilfrid-Laurier [ lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier | parc historique national de Sir-Wilfrid-Laurier ]

An Act to amend the Holidays Act (Sir Wilfrid Laurier Day) and to make consequential amendments to other Acts
Loi modifiant la Loi instituant des jours de fête légale (fête de Sir Wilfrid Laurier) et d'autres lois en conséquence

Mount Sir Wilfrid Laurier
mont Sir Wilfrid Laurier [ Mont Sir-Wilfrid-Laurier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over 100 years ago Sir Wilfrid Laurier warned “It is an entirely false principle according to which one government collects revenues and another government spends them.
Il y a plus de 100 ans, sir Wilfrid Laurier avait fait une mise en garde semblable quand il avait qualifié de faux principe celui en vertu duquel un niveau de gouvernement pouvait percevoir des impôts alors qu'un autre se chargerait des dépenses à faire.

Almost 100 years ago, Sir Wilfrid Laurier said, “The 20th century shall be the century of Canada and of Canadian development”.
Il y a près de cent ans, sir Wilfrid Laurier déclarait que le XXe siècle serait celui du Canada et de son développement.

Nearly a century ago, Sir Wilfrid Laurier predicted that “it is Canada that shall fill the 20th century”.
Il y a près d'un siècle, sir Wilfrid Laurier a prédit que le XXe siècle serait le siècle du Canada.

About a hundred years ago, Sir Wilfrid Laurier predicted that the 20th century would belong to Canada and while we all know that the 20th century was very good for Canada and that Canada was very good for it, the 20th century actually belonged to the United States.
Il y a une centaine d'années, sir Wilfrid Laurier a prédit que le XX siècle serait le siècle du Canada.

He said: Honourable senators, a century ago, Sir Wilfrid Laurier modernized his party based on the ideas of Manchester liberalism.
- Honorables sénateurs, il y a un siècle, sir Wilfrid Laurier a modernisé son parti selon les idées du libéralisme de Manchester.