Vertaling van "since deregulation began " (Engels → Frans) :

The cost of flying in Canada has gone up massively since deregulation began.
Le coût du transport aérien au Canada a augmenté massivement depuis la déréglementation.

It has been almost 13 years since deregulation began and we have fewer airlines, not more.
La déréglementation est survenue il y a près de 13 ans, et le nombre de sociétés aériennes a diminué au lieu d'augmenter.

In any event, over the period since the trade agreements began to be signed, which was 1988 to now, we have also seen environmental deregulation proceed apace in Canada.
Quoi qu'il en soit, depuis que nous avons commencé à signer des accords commerciaux, en 1988, la déréglementation environnementale s'est poursuivie à un rythme rapide au Canada.

But are you not aware that since we began the deregulation process in 1993, this industry has exploded, and the result has been that we're seeing more service and that more communities are being served.
Mais ne savez-vous pas que depuis que nous avons mis en marche la déréglementation en 1993, cette industrie a explosé, et qu'il en résulte davantage de services dans davantage de localités qu'auparavant.