Vertaling van "since 1988 regional policy has enjoyed undeniable success " (Engels → Frans) :

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, since 1988, regional policy has enjoyed undeniable success.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la politique régionale a connu depuis 1988 d'indéniables succès.

38. Believes that the success and attraction of IS and other jihadist groups, including for several thousand European jihadist fighters, is also a result of erroneous policies pursued by Western and regional players, starting from support for groups propagating extremist, violent interpretations of Salafist ideology, the war of aggression against Iraq to the severe, widespread and systematic human rights violations perpetrated against Sunni Arabs by the Syrian regime enjoying a de facto impunity since the onset of the Syrian revolution of 2011;
38. estime que le succès et le pouvoir d'attraction de Daech et d'autres groupes jihadistes, y compris pour des milliers de combattants jihadistes européens, est également le résultat de politiques erronées menées par les acteurs occidentaux et régionaux, depuis le soutien à des groupes propageant des interprétations extrémistes et violentes de l'idéologie salafiste et la guerre d'agression contre l'Iraq jusqu'aux violations graves, généralisées et systématiques des droits de l'homme perpétrées contre les Arabes sunnites par le régime syrien, qui jouit d'une impunité de fait depuis le début de la révolution syrienne de 2011;

In many ways, Canada's specific claims policy, which our new independent claims body would improve, has had a significant measure of success (1350) Since it was adopted in 1973 first nations in Canada have ratified 232 agreements in every region of the country worth $1.2 billion in total.
De plusieurs manières, la politique du Canada en matière de revendications particulières, que le nouveau Centre du règlement indépendant des revendications améliorerait, a donné des résultats importants (1350) Depuis 1973, les premières nations de toutes les régions du Canada ont ratifié 232 ententes dont la valeur est de 1,2 milliard de dollars.