Vertaling van "signed today during a visit to belgrade by eib vice-president ewald nowotny " (Engels → Frans) :

The loan agreements were signed today during a visit to Belgrade by EIB Vice-President Ewald Nowotny:
En visite à Belgrade, M. Ewald Nowotny, vice-président de la BEI, a signé aujourd'hui les accords de prêt correspondant aux opérations suivantes :

During his visit to Finland on March 10-11, Vice-President Ewald Nowotny of the European Investment Bank, the EU's financing institution, will sign various loans for Finnish projects.
Durant sa visite en Finlande les 10 et 11 mars, M. Ewald Nowotny, Vice-président de la Banque européenne d'investissement, l'institution financière de l'Union européenne, va signer plusieurs contrats de prêt en faveur de projets dans le pays.

At today's contract signing in Graz, EIB Vice-President Prof. Ewald Nowotny announced: "This EIB loan will be used to finance projects meeting Austria's long-term healthcare objectives included in Styria's hospital plan.
Lors de la signature aujourd'hui même, à Graz, du contrat de financement, M. Ewald Nowotny, vice-président de la BEI, a déclaré : « le concours de la BEI est destiné au financement de projets relevant du plan hospitalier du Land de Styrie qui entrent dans le cadre de la stratégie à long terme de l'Autriche concernant les soins de santé.

This first EIB operation in support of the private sector in Syria was signed today by Mr Philippe de Fontaine Vive, EIB Vice-President, during an official visit in the country.
Cette première opération de la BEI en faveur du secteur privé en Syrie a été signée ce jour par M. Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la BEI, à l'occasion d'une visite officielle dans le pays.

During a visit to Belgrade today, Mr. Ewald Nowotny, Vice-President of the European Investment Bank (EIB) signed a EUR 90 million loan for urban renewal in Belgrade with the Minister for International Economic Relations, Mr. Lukovac, the Serbian Minister of Finance, Mr. Djelic and Mr. Bogdanovic, President of the Executive Board of the City of Belgrade.
Lors d'une visite qu'il a effectuée à Belgrade ce jour, M. Ewald Nowotny, vice-président de la Banque européenne d'investissement (BEI), a procédé à la signature d'un contrat relatif à un prêt de 90 millions d'EUR octroyé pour la rénovation urbaine à Belgrade, en compagnie de M. Lukovac, ministre des relations économiques internationales, M. Djelic, ministre serbe des finances, et M. Bogdanovic, président du conseil exécutif de la ville de Belgrade.