Traduction de «prof ewald nowotny » (Anglais → Français) :

The Vice-President of the European Investment Bank, Prof. Ewald Nowotny, and Dr. Helmut Falschlehner, Business Director of the Railway Infrastructure Financing Co. Ltd. “SCHIG”, signed today in Vienna a EUR 40 million loan for Freight Terminal and Logistic Centre in Graz, Styria, Austria.
M. Ewald Nowotny, vice-président de la Banque Européenne d'Investissement, et M. Helmut Falschlehner, directeur commercial de la société de financement des infrastructures ferroviaires “SCHIG”, ont signé ce jour à Vienne un prêt de 40 millions d'EUR en faveur d'un terminal de fret et centre logistique à Graz, dans le Land autrichien de Styrie.

During today's signature of the contract EIB Vice-President Prof. Ewald Nowotny commented on the project saying: “the project will promote environmentally friendly transport in alignment with EU transport policy objectives.
Au cours de la cérémonie de signature de ce jour, M. Ewald Nowotny, vice-président de la BEI, a fait observer, à propos du projet : « le projet servira à promouvoir des modes de transport respectueux de l'environnement, conformément aux objectifs de la politique des transports de l'UE.

At today's contract signing in Graz, EIB Vice-President Prof. Ewald Nowotny announced: "This EIB loan will be used to finance projects meeting Austria's long-term healthcare objectives included in Styria's hospital plan.
Lors de la signature aujourd'hui même, à Graz, du contrat de financement, M. Ewald Nowotny, vice-président de la BEI, a déclaré : « le concours de la BEI est destiné au financement de projets relevant du plan hospitalier du Land de Styrie qui entrent dans le cadre de la stratégie à long terme de l'Autriche concernant les soins de santé.