Traduction de «she spent defending » (Anglais → Français) :

You know, she and I have both spent a large portion of our lives working in the environmental field protecting and defending the environment.
Vous savez, nous avons tous deux travaillé une grande partie de notre vie dans le domaine de l'environnement afin de défendre et de protéger la nature.

In the same breath, she forgot all of the years she spent defending the five minimum conditions set in Meech, promoting the Allaire report and fighting the federal government's infringement on areas of provincial jurisdiction as a member of the Liberal Party in Quebec (1405) It is regrettable that the Minister of Labour's political ambitions have made her betray the convictions she had up until her arrival in Ottawa.
Elle en profitait également pour oublier toutes ses années passées au Parti libéral du Québec à défendre les cinq conditions minimales de Meech, à promouvoir le rapport Allaire et à combattre les empiétements fédéraux dans les champs de compétence provinciale (1405) Il est regrettable que l'ambition politique personnelle fasse renier à la ministre du Travail ces convictions qu'elle affichait jusqu'à sa venue à Ottawa.

The hon. member spent a considerable part of her speech defending what she perceived to be a personal attack on the member for Glengarry-Prescott-Russell.
Pendant une grande partie de son discours, la députée s'est portée à la défense du député de Glengarry-Prescott-Russell qui, selon elle, a fait l'objet d'une attaque personnelle.

She also received her master's degree from the Université de Montréal. She spent many years working as coordinator of the committee to aid refugees, defending the rights of refugees and advocating for asylum.
Elle a travaillé de nombreuses années à titre de coordonnatrice du Comité d'aide aux réfugiés, se consacrant à la défense des droits des réfugiés et des demandeurs d'asile.