Traduction de «montréal she spent » (Anglais → Français) :

In fact, Montreal is 89 nautical miles from the national capital region, which means that she spent $370 per nautical mile, whereas Calgary is 1,790 nautical miles from Ottawa, which means that I spent $67 per nautical mile.
En fait, Montréal se trouve à 89 milles nautiques de la région de la capitale nationale, ce qui signifie qu'elle a dépensé 370 $ par mille nautique, alors que Calgary se situe à 1 790 milles nautiques d'Ottawa, ce qui signifie que j'ai dépensé 67 $ par mille nautique.

It was bad enough that she only spent 24 hours at a two week international climate change conference on which she was the president, now we see that she could not even bother to take the two hour train trip to Montreal and address Canada's mayors.
Comme si cela ne suffisait pas qu'elle ne soit restée que 24 heures à une conférence internationale de deux semaines sur les changements climatiques dont elle était la présidente, elle ne s'est même pas donné la peine de se rendre jusqu'à Montréal, un trajet de deux heures en train, pour prendre la parole devant les maires réunis dans cette ville.

From the time that Sheila Copps made the mistake of coming over to say " Hello" until she left the airport in Montreal, Joe Landry spent every second in talking to her about why Parks Canada should fix Rustico Island.
Joe Landry a passé tout le temps, depuis le moment où Sheila Copps a fait l'erreur de venir nous saluer jusqu'à son départ pour Montréal, à lui parler de l'île de Rustico et à lui dire pourquoi Parcs Canada devait réparer ce site.

She also received her master's degree from the Université de Montréal. She spent many years working as coordinator of the committee to aid refugees, defending the rights of refugees and advocating for asylum.
Elle a travaillé de nombreuses années à titre de coordonnatrice du Comité d'aide aux réfugiés, se consacrant à la défense des droits des réfugiés et des demandeurs d'asile.

Finally, Chantal Francœur, Ph.D., professor in communications at the École des médias de l'Université du Québec à Montréal, did her Ph.D. thesis on the Société Radio-Canada, where she spent 15 years as a journalist.
Finalement, Chantal Francoeur, Ph.D, professeure en communication à l'École des médias de l'Université du Québec à Montréal, a fait sa thèse de doctorat sur la Société Radio-Canada, où elle a été journaliste durant 15 ans.