Traduction de «sent its largest ever contingent » (Anglais → Français) :

Today I have the privilege of submitting one of the largest petitions ever sent to the House of Commons.
Aujourd'hui, j'ai le privilège de soumettre une des plus longues pétitions que la Chambre ait jamais reçues.

In fact, Canada has sent its largest ever contingent of election observers to Ukraine, more than 50 election observers to support the conduct of free and fair elections in the presidential vote (1940) Let me share with members some of the massive irregularities and fraud that we received from credible sources, people who participated in the observation, and they are quite frightening.
En fait, c'est le plus important contingent d'observateurs électoraux de son histoire que le Canada a délégué en Ukraine, en l'occurrence plus de 50 personnes, pour soutenir le déroulement d'élections présidentielles libres et honnêtes (1940) Permettez-moi de parler aux députés de certaines des irrégularités massives et des cas flagrants de fraude rapportés par des sources crédibles, les gens qui ont participé à l'observation de ces élections, et il y a vraiment de quoi être inquiet.

For the presidential election, the European Parliament sent its largest ever election observation mission.
À l’occasion des élections présidentielles, le Parlement européen a envoyé la plus grande mission d’observation de son histoire.

Our own Canadian observers, and we sent the largest contingent ever of Canadian observers to any election, all said the same thing.
Nos propres observateurs canadiens, et nous avions envoyé le plus gros contingent de notre histoire pour cette élection, ont tous dit la même chose.

This is why we sent to Ethiopia one of the largest observation missions we have ever sent.
C’est la raison pour laquelle nous avons envoyé en Éthiopie l’une des plus grandes missions d’observation jamais mises sur pied.

Year after year nothing was done to address the fact that children were being sent to school on the site of one of the largest fuel spills ever recorded in Canada.
Les années se sont succédé et rien n'a été mis en oeuvre pour remédier au fait que les enfants fréquentaient une école construite sur le site de l'un des plus graves déversements de carburant jamais enregistrés au Canada.

The Government of Canada is sending about 40 observers, one of the largest contingents ever to observe the election.
Le gouvernement du Canada enverra une quarantaine de personnes en Ukraine pour observer l'élection.