Vertaling van "canada has sent its largest ever contingent " (Engels → Frans) :

Canada has been a leading promoter of free and fair elections in Ukraine. For example, through our support of the largest ever elections monitoring mission for the 2012 parliamentary elections, there were 500 Canadian observers.
Le Canada a toujours été un chef de file quant à la promotion d’élections libres et équitables en Ukraine, entre autres par le soutien de la plus importante mission d’observation d’élections lors des élections parlementaires en 2012, qui comptait 500 observateurs canadiens.

In fact, Canada has sent its largest ever contingent of election observers to Ukraine, more than 50 election observers to support the conduct of free and fair elections in the presidential vote (1940) Let me share with members some of the massive irregularities and fraud that we received from credible sources, people who participated in the observation, and they are quite frightening.
En fait, c'est le plus important contingent d'observateurs électoraux de son histoire que le Canada a délégué en Ukraine, en l'occurrence plus de 50 personnes, pour soutenir le déroulement d'élections présidentielles libres et honnêtes (1940) Permettez-moi de parler aux députés de certaines des irrégularités massives et des cas flagrants de fraude rapportés par des sources crédibles, les gens qui ont participé à l'observation de ces élections, et il y a vraiment de quoi être inquiet.

For the presidential election, the European Parliament sent its largest ever election observation mission.
À l’occasion des élections présidentielles, le Parlement européen a envoyé la plus grande mission d’observation de son histoire.

Our own Canadian observers, and we sent the largest contingent ever of Canadian observers to any election, all said the same thing.
Nos propres observateurs canadiens, et nous avions envoyé le plus gros contingent de notre histoire pour cette élection, ont tous dit la même chose.

This is why we sent to Ethiopia one of the largest observation missions we have ever sent.
C’est la raison pour laquelle nous avons envoyé en Éthiopie l’une des plus grandes missions d’observation jamais mises sur pied.

Since September 11, Canada has lifted its sanctions on Pakistan for its 1998 nuclear tests, tightened its immigration and refugee laws, limited civil rights, and sent our largest military force since the Korean War to Afghanistan, not as peacekeepers but as part of the U.S. force and without a UN mandate.
Depuis le 11 septembre, le Canada a levé les sanctions qu'il avait imposées au Pakistan après ses essais nucléaires de 1998, renforcé sa législation sur l'immigration et, le statut de réfugié, limité les droits de la personne et, déployé en Afghanistan sa plus importante force militaire depuis la guerre de Corée, dans le cadre non pas d'une mission de paix, mais des forces américaines et sans un mandat de l'ONU.

The Government of Canada is sending about 40 observers, one of the largest contingents ever to observe the election.
Le gouvernement du Canada enverra une quarantaine de personnes en Ukraine pour observer l'élection.