Traduction de «senator would follow exactly what senator carstairs » (Anglais → Français) :

If the honourable senator were to read Erskine May Parliamentary Practice, twenty-second edition, page 468, on second readings, the honourable senator would follow exactly what Senator Carstairs says about second reading.
Si l'honorable sénateur consulte l'ouvrage de Erskine May Parliamentary Practice, dans la vingt-deuxième édition, à la page 468, au sujet de la deuxième lecture, il comprendra exactement ce que le sénateur Carstairs a dit à ce sujet.

Senator Carstairs: Honourable senators, that is exactly what the federal government did.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, c'est exactement ce que le gouvernement fédéral a fait.

This adjournment would accomplish exactly what Senator Prud'homme wants, which is to give Senator Kolber a little time.
Cet ajournement ferait exactement ce que l'honorable sénateur Prud'homme désire, c'est-à-dire donner un peu de temps au sénateur Kolber.

Senator Carstairs: Honourable senators, that is exactly what my honourable friend will get in the economic update from the Minister of Finance.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, c'est exactement ce que mon honorable collègue va apprendre dans la mise à jour économique du ministre des Finances.

Beaudoin: Honourable senators, I should like to follow on what Senator Carstairs has just said.
Beaudoin: Honorables sénateurs, je voudrais donner suite à ce que madame le sénateur Carstairs vient de dire.