Vertaling van "senator phillipe deane " (Engels → Frans) :

Additional Tributes to Staff Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, our former colleague Senator Phillipe Deane Gigantès has asked me to say something that he apparently forgot to say in his closing remarks in June.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, notre ancien collègue, le sénateur Philippe Deane Gigantès, m'a demandé de préciser une chose qu'il a oubliée, semble-t-il, de dire dans sa conclusion, en juin.

There is, however, one concern I wish to raise, and it is a matter that my honourable friend, the dean of the Senate, Senator Phillips, and I have been discussing with respect to this bill.
Toutefois, je veux faire part d'un motif d'inquiétude dont mon collègue, le doyen du Sénat, le sénateur Phillips, et moi-même avons discuté relativement à ce projet de loi.

Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, I support what Senator Phillips is proposing in this motion.
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, j'appuie ce que le sénateur Phillips propose dans cette motion.

Hon. Phillipe Deane Gigantès: Honourable senators, it is advertised that the Internet allows one access to the Library of Congress.
L'honorable Phillipe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, on annonce que l'Internet permet d'accéder à la Bibliothèque du Congrès américain.