There is, however, one concern I wish to raise, and it is a matter that my honourable friend, the dean of the Senate, Senator Phillips, and I have been discussing with respect to this bill.
Toutefois, je veux faire part d'un motif d'inquiétude dont mon collègue, le doyen du Sénat, le sénateur Phillips, et moi-même avons discuté relativement à ce projet de loi.