Vertaling van "senator mercer accepted every witness " (Engels → Frans) :

Honourable senators, the government, and this will be of interest to Senator Mercer, accepted every witness opposition senators chose to invite and every witness who requested to appear.
Honorables sénateurs, le gouvernement, ce qui intéressera le sénateur Mercer, a accepté tous les témoins que les sénateurs de l'opposition ont souhaité inviter et tous les témoins qui ont demandé à être entendus.

Senator Mercer: Thank you, witnesses, and thank you, Senator Eaton.
Le sénateur Mercer : Merci à nos témoins et merci à vous, sénateur Eaton.

Senator Bryden: Almost every witness that I have heard has indicated that the word " social condition" at least includes poverty.
Le sénateur Bryden: Presque tous les témoins que j'ai entendus ont indiqué que l'expression «condition sociale» englobe au moins la pauvreté.

Senator Mercer: Well, every time they don't have an answer, they blame the previous government.
Le sénateur Mercer : Évidemment, on le voit bien, chaque fois qu'ils n'ont pas de réponse, ils blâment le gouvernement précédent.

Senator Mercer: Probably every time the power bill arrives at someone's home.
Le sénateur Mercer : Probablement chaque fois que quelqu'un reçoit sa facture d'électricité.