Traduction de «senator kelleher raised some » (Anglais → Français) :

Senator Angus: The issue that Senator Kelleher raised with you is a serious one.
Le sénateur Angus: La question que le sénateur Kelleher vous a posée est sérieuse.

In our last session Senator Kelleher raised the CDIC model and asked the CICA to respond to it.
À notre dernière séance, le sénateur Kelleher a évoqué le modèle de la SADC et demandé à l'ICCA de donner son opinion à ce sujet.

Senator Joyal raised some good points, which were repeated by Senator Chalifoux.
Le sénateur Joyal a soulevé certains points pertinents, que le sénateur Chalifoux a repris.

Senator Kelleher raised a question with the minister during the last days of the hearings a couple of weeks ago concerning the morality of all this.
Vers la fin des audiences tenues il y a environ deux semaines, le sénateur Kelleher a posé au ministre une question sur la dimension morale du projet de loi.

Senator Tkachuk: Senator Kelleher raised some interesting points on the present process.
Le sénateur Tkachuk: Le sénateur Kelleher a soulevé un certain nombre de points intéressants quant au processus actuel.