Vertaling van "joyal raised some " (Engels → Frans) :

Senator Joyal raised some good points, which were repeated by Senator Chalifoux.
Le sénateur Joyal a soulevé certains points pertinents, que le sénateur Chalifoux a repris.

Mr. Boileau: Senator Joyal raised some excellent points.
M. Boileau: Le sénateur Joyal a mentionné d'excellents points.

Senator Joyal: In their letter, the Canadian Bar Association raised some doubts about the admissibility of some elements of the proof.
Le sénateur Joyal : Dans sa lettre, l'Association du Barreau canadien a soulevé certains doutes quant au caractère admissible de certains éléments de preuve.

Senator Joyal has raised some interesting points about the regulations, one that we have not considered and one that perhaps merits some consideration at this point.
Le sénateur Joyal a soulevé quelques questions intéressantes au sujet de la réglementation, une que nous n'avons pas examinée et une autre qui mériterait peut-être d'être examinée maintenant.

The Deputy Chairman: Senator Joyal has raised some interesting points.
La vice-présidente : Le sénateur Joyal a soulevé des questions intéressantes.