Traduction de «senator joyal raised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On June 5, 2001, Senator Joyal raised a point of order with respect to Bill S-20, An Act to provide for increased transparency and objectivity in the selection of suitable individuals to be named to certain high public positions, which was presented to the Senate by Senator Stratton.
Le 5 juin 2001, le sénateur Joyal a invoqué le Règlement au sujet du projet de loi S-20, Loi visant à accroître la transparence et l'objectivité dans la sélection des candidats à certains postes de haut niveau de l'autorité publique, que le sénateur Stratton avait présenté au Sénat.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, Senator Joyal raises an interesting question.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, le sénateur Joyal soulève une question intéressante.

Yesterday, Senator Beaudoin and Senator Joyal raised certain issues concerning the point of order.
Hier, le sénateur Beaudoin et le sénateur Joyal ont fait valoir certains points concernant le rappel au Règlement.

Again, Senator Joyal raised the issue we raised in the Senate about the rationale for differentiating, again, essentially, for members of the Senate.
Le sénateur Joyal a de nouveau soulevé la question que nous avons soulevée au Sénat au sujet de la raison d'être d'une différence, essentiellement, pour les sénateurs.