Traduction de «senator corbin very eloquently » (Anglais → Français) :

Senator Kelly: Honourable senators, my reason for that is simple: I believe that Senator Corbin very eloquently described what was meant by the Senate committee, which we referred to in our report.
Le sénateur Kelly: Honorables sénateurs, la raison est très simple: je trouve que le sénateur Corbin a décrit avec grande éloquence ce qu'on entend par le comité sénatorial dont il est question dans notre rapport.

As Senator Corbin so eloquently put it, a modern, progressive and energetic Acadia is a force to be reckoned with in today's Canada.
Comme l'a si bien dit le sénateur Corbin, l'Acadie moderne, progressiste, énergique est une donnée incontournable dans le Canada d'aujourd'hui.

Senator LaPierre very eloquently called on the Senate the other day to act as ombudsman for Bill C-36.
Le sénateur LaPierre a demandé au Sénat l'autre jour, avec beaucoup d'éloquence d'ailleurs, d'assumer ce rôle de surveillance pour tout ce qui concerne le projet de loi C-36.

Hon. Douglas Roche: Senator Grafstein very eloquently brought to our attention his concerns about the obligations of Canada under Article 5.
L'honorable Douglas Roche: Le sénateur Grafstein a fort éloquemment attiré notre attention sur ses préoccupations relativement aux obligations du Canada en vertu de l'article 5.

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, I congratulate Senator Corbin on a very eloquent explication of the bill.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, je félicite le sénateur Corbin, qui a fourni une explication très éloquente du projet de loi.