On behalf of Senator Carney, I want to say that all of these amendments were the subject of consultations with her and me and officials of Parks Canada and ministerial staff from the offices of the Ministers of Environment, Fisheries and Oceans, and the Leader of the Government in the Senate.
Au nom du sénateur Carney, je tiens à dire que tous ces amendements ont fait l'objet de consultations entre elle et moi et avec les représentants de Parcs Canada, le personnel du cabinet des ministres de l'Environnement, des Pêches et des Océans, et le leader du gouvernement au Sénat.