I was pleased to hear Senator Adams raise certain issues, and I am sure other honourable senators will also have issues to raise so that we serve the objective of the Constitution of Canada in relation to the Aboriginal people.
J'ai été heureux d'entendre le sénateur Adams soulever certains points et je suis certain que d'autres sénateurs auront des points à faire valoir pour nous permettre de servir l'objectif de la Constitution canadienne au chapitre des peuples autochtones.