Vertaling van "senator adams raise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Adams raises the problem of funds.
Le sénateur Adams soulève la question du financement.

Senator Watt: I wish to follow up on what Senator Adams raised and what Senator Hubley touched upon. It is related to the Nunavut Wildlife Management Board.
Le sénateur Watt : Je veux revenir sur ce dont le sénateur Adams et le sénateur Hubley ont parlé à propos du Conseil de gestion de la faune du Nunavut.

I was pleased to hear Senator Adams raise certain issues, and I am sure other honourable senators will also have issues to raise so that we serve the objective of the Constitution of Canada in relation to the Aboriginal people.
J'ai été heureux d'entendre le sénateur Adams soulever certains points et je suis certain que d'autres sénateurs auront des points à faire valoir pour nous permettre de servir l'objectif de la Constitution canadienne au chapitre des peuples autochtones.

Senator Comeau: Honourable senators, Senator Adams raises two extremely important subjects.
Le sénateur Comeau: Honorables sénateurs, le sénateur Adams a soulevé deux sujets extrêmement importants.

Senator Watt: I will ask you quickly regarding the same question that Senator Adams raised.
Le sénateur Watt: Je vais revenir brièvement sur la question dont le sénateur Adams vient de parler.