Traduction de «scotia that killed 26 miners » (Anglais → Français) :

This is a bill that arises out of a recommendation from the public inquiry into the disastrous Westray tragedy in Nova Scotia that killed 26 miners unnecessarily.
Ce projet de loi découle d'une recommandation de l'enquête publique sur la tragédie de Westray survenue en Nouvelle-Écosse et qui a tué 26 mineurs.

As many members who have followed this debate will know and as many members who have led and allowed their names to stand as movers and supporters of this bill will know, it was on May 9, 1992 that the Westray mine exploded, killing 26 miners.
Les nombreux députés qui suivent le débat de même que ceux qui y ont participé et qui ont permis qu'on les inscrive comme parrains et partisans de ce projet de loi savent que, le 9 mai 1992, une explosion dans la mine Westray a tué 26 mineurs.

The impetus for the work we have been doing with the steelworkers union was the tragedy at the Westray coal mine in 1992 that killed 26 miners.
Ce qui nous a poussés à collaborer là-dessus avec le syndicat des métallurgistes, c'est la tragédie qui, en 1992, a coûté la vie à 26 mineurs de la mine de charbon Westray.

It has been 10 years since the Westray explosion in Nova Scotia that cost 26 miners their lives.
Dix années se sont écoulées depuis l'explosion à la mine Westray, en Nouvelle-Écosse, qui a coûté la vie à 26 mineurs.

It involved an underground explosion killing 26 miners, 11 of whom are still entombed in the mine.
Une explosion souterraine avait tué 26 mineurs, dont 11 n'ont jamais été remontés.