Vertaling van "nova scotia that killed 26 miners " (Engels → Frans) :

This is a bill that arises out of a recommendation from the public inquiry into the disastrous Westray tragedy in Nova Scotia that killed 26 miners unnecessarily.
Ce projet de loi découle d'une recommandation de l'enquête publique sur la tragédie de Westray survenue en Nouvelle-Écosse et qui a tué 26 mineurs.

Margaret faced a terrible tragedy in her and her family's life when her son, Bruce, a strapping 26-year-old police officer from Springhill, Nova Scotia, was killed in May 2004 by a drunk driver speeding along at 187 kilometres an hour, who hit head-on the vehicle Bruce was in.
Une terrible tragédie a frappé Margaret et sa famille lorsque son fils, Bruce, un solide gaillard de 26 ans agent de police à Springhill, en Nouvelle-Écosse, a été tué en mai 2004. Un automobiliste en état d'ébriété roulant à 187 kilomètres à l'heure a frappé de plein fouet le véhicule de Bruce.

Her son, Bruce Miller, a 26-year-old police officer in Nova Scotia, was killed by a young drunk driver whose blood alcohol level was three times the legal limit for driving.
Son fils, Bruce Miller, un policier de Nouvelle-Écosse âgé de 26 ans, a été tué par un jeune conducteur en état d'ébriété qui avait dans le sang un taux d'alcool trois fois supérieur à la limite légale.

Almost 12 years ago, on May 9, 1992, the Westray mine disaster in Plymouth, Nova Scotia occurred, killing 26 men.
Le 9 mai 1992, il y a près de 12 ans, la catastrophe de la mine Westray à Plymouth, en Nouvelle-Écosse, entraînait la mort de 26 hommes.

It has been 10 years since the Westray explosion in Nova Scotia that cost 26 miners their lives.
Dix années se sont écoulées depuis l'explosion à la mine Westray, en Nouvelle-Écosse, qui a coûté la vie à 26 mineurs.