Traduction de «saying that china should join » (Anglais → Français) :

He is not saying that China should have a free and fair election tomorrow on the parliamentary model and that there should be MPs for Shanghai and the islands sitting in the Great Hall of the People.
Il ne dit pas que la Chine devrait tenir demain des élections libres et équitables qui se feraient conformément au modèle parlementaire et qu'il devrait y avoir des députés pour Shanghai et les îles au Palais du peuple.

We proposed that the three major nuclear powers in the region, the United States, the then Soviet Union and China, should join with Pakistan and India to solve the question of proliferation and to make south Asia a nuclear-weapons-free zone.
Nous avons proposé que les trois grandes puissances nucléaires de la région, les États-Unis, l'ancienne Union soviétique et la Chine se joignent au Pakistan et à l'Inde pour régler la question de la prolifération et pour faire de l'Asie du sud une zone dénucléarisée.

The petitioners say that we should join the U.S.A., Australia and the EU in banning the import of cat and dog fur. They call on the Government of Canada to support Bill C-296.
Les pétitionnaires disent que le Canada devrait se joindre aux États-Unis, à l'Australie et à l'Union européenne, qui ont interdit l'importation et la vente de fourrure de chat et de chien.

Specifically, the EU should encourage China to ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, to accede to the Arms Trade Treaty, to join the Hague Code of Conduct on Ballistic Missiles, and to adhere to the export control standards for arms and dual use goods which apply under the relevant international export control regimes.
Plus particulièrement, l’UE devrait encourager la Chine à ratifier le traité d’interdiction complète des essais nucléaires, à adhérer au traité sur le commerce des armes et à souscrire au code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques, et à adhérer aux normes de contrôle des exportations des armes et des biens à double usage applicables en vertu des différents régimes internationaux de contrôle des exportations.

Nowhere do we complain that China holds too few euros – rather than dollars – or say that China should continue to work with the European Union on the six-party talks.
Nulle part, nous ne nous plaignons que la Chine détient trop peu d’euros - au lieu de dollars - ou déclarons que la Chine devrait continuer de travailler avec l’Union européenne sur les discussions du groupe des six.

There are things that I will not say to China, because China should be respected; but there are things that China should not say to the European countries, particularly not to France, because France and the European countries should be respected just as China should be.
Il y a des choses que je ne dirai pas à la Chine, parce que la Chine doit être respectée, mais il y a des choses que la Chine ne doit pas dire aux pays européens, et notamment à la France, parce que la France et les pays européens doivent être respectés au même titre que la Chine.

The issue was not, therefore, whether China should join the WTO, but rather when .
La question n'était donc pas de savoir si la Chine devait rejoindre l'OMC, mais bien quand elle devait le faire.

The issue was not, therefore, whether China should join the WTO, but rather when.
La question n'était donc pas de savoir si la Chine devait rejoindre l'OMC, mais bien quand elle devait le faire.

In saying that China should join on the terms the other members have joined, one has to recognize that the biggest stumbling block to China's accession to the WTO is the United States.
Lorsque je dis que la Chine devrait se joindre à l'OMC sur les mêmes bases que les autres membres, je dois reconnaître que la plus importante pierre d'achoppement pour l'adhésion de la Chine à l'OMC ce sont les États-Unis.