Traduction de «saving $82 million » (Anglais → Français) :

It looks like you are saving $82 million on Correctional Services, but then I go to Correctional Services itself and I note that you are increasing it by $33 million.
On dirait que vous économisez 82 millions de dollars dans le budget des Services correctionnels, mais lorsque je passe à la rubrique Services correctionnels elle-même, je vois que vous l'augmentez de 33 millions de dollars.

Senator Mitchell: Could you tell me where the savings of $82 million were made?
Le sénateur Mitchell : Pouvez-vous me dire où est réalisée l'économie de 82 millions de dollars?

On page 10, under strategic review savings for 2009-10, correctional services is listed at $82 million.
À la page 10, dans le tableau des économies réalisées en 2009-2010 à la suite de l'examen stratégique, les Services correctionnels figurent à hauteur de 82 millions de dollars.

Of these projects, 162 have been capital projects, which when completed are expected to create more than 32,000 jobs in 123 communities, saving those communities $82 million a year.
Sur ces projets, 162 sont des projets d'immobilisations, qui, une fois complétés, devront créer plus de 32 000 emplois dans 123 collectivités, permettant ainsi à ces collectivités d'économiser 82 millions de dollars par année.

The first review of measures taken and planned by these companies indicated that they will save 82 000 TJ in 2012 (2 Mtoe), thus avoiding emissions of around 5.7 million tonnes of CO2.
Un premier rapport sur les mesures prises et planifiées par ces compagnies indique qu’elles épargneront 82 000 TJ (ou 2 Mtep) d’ici 2012, ce qui évitera une émission de quelques 5,7 millions de tonnes de CO2.

The budgetary impact of all of these proposals is a saving of ECU 82 million in 1998.
L'impact budgétaire de toutes ces propositions se traduit par une économie de 82 millions d'écus pour 1998.