Traduction de «ecu 82 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Community contribution of ECU 32.86 million is expected to trigger a total investment of around ECU 82 million of which ECU 10 million will be in the form of private co-financing, the rest coming from national authorities.
La contribution de la Communauté, qui est de 32,86 millions d'Ecus, devrait entraîner un investissement total de quelque 82 millions d'Ecus, dont 10 millions d'Ecus sous forme de cofinancement privé, le reste provenant des autorités nationales.

It should be recalled that the Commission decided on 19 July 1995 to initiate a second procedure covering shareholders' loans totalling DM 24,1125 million (ECU 12,82 million) which Bavaria granted to NMH in four tranches between July 1994 and March 1995 (6).
Il convient de rappeler que le 19 juillet 1995, la Commission a décidé d'ouvrir une deuxième procédure à l'égard des prêts accordés à NMH par son associé, le Land de Bavière, en quatre tranches représentant au total 24,1125 millions de marks allemands (12,82 millions d'écus), entre juillet 1994 et mars 1995 (6).

The assistance forms part of a programme costing a total of ECU 82 million.
Ce concours fait partie d'un programme dont le coût total s'élève à 82 MECU.

Accordingly, the aid may be granted only up to ECU 0,047 million (Lit 82 788 150).
Dès lors, l'aide ne peut être octroyée qu'à concurrence de 0,047 million d'écus (82 788 150 lires italiennes).

Article 3 The funds estimated as necessary for the completion of the programme as contained in Decision 82/752/EEC are hereby increased by ECU 7 million to reach a total of ECU 12,5 million.
Article 3 Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme prévu par la décision 82/752/CEE est relevé de 7 millions à 12,5 millions d'écus .

Since November 1989 the Community as such has granted ECU 83 million in aid to the victims of famine and fighting in northern Ethiopia, and the Member States have granted a further ECU 82 million.
Depuis novembre 1989 l'effort que la Communauté a consenti en faveur des populations victimes de la famine et des combats au nord de l'Ethiopie a été de 83 millions d'ECU, auxquels il faut ajouter 82 millions d'ECU fournis directement par les Etats membres.

The allocation for research aid is ECU 82 million, of which ECU 54 million is for the steel sector and ECU 28 million for the coal sector.
L'enveloppe destinée à la recherche est de 82 millions d'écus, dont 54 millions pour le secteur de l'acier et 28 milions pour celui du charbon.

These amounts are increased by ECU 82 million to reach a total of ECU 1 336 million for the duration of the programme.
Ces montants sont augmenter de 82 MECUs passant à un total de 1.336 MECUS pour la durée du programme- cadre.