Traduction de «saskatchewan and manitoba they said » (Anglais → Français) :

The Saskatchewan and Manitoba ministers said that the situation is critical and they are willing to act in conjunction with the federal government.
Le ministre de la Saskatchewan et celui du Manitoba ont dit que la situation était critique et qu'ils sont prêts à collaborer avec le gouvernement fédéral.

In Saskatchewan and Manitoba they have, in fact, gone for broke on pensions.
En Saskatchewan et au Manitoba, c'est ce qu'ils ont fait dans le cas des pensions de retraite.

Four provinces—British Columbia, Ontario, Saskatchewan and Manitoba—have said that they are in favour of simply abolishing the Senate. However, Quebec and the Atlantic provinces have already indicated that they would be opposed because they see the Senate as a means of protecting minorities and regional interests in Parliament.
Quatre provinces, la Colombie-Britannique, l'Ontario, la Saskatchewan et le Manitoba, ont déclaré favoriser l'abolition pure et simple du Sénat, mais le Québec et les provinces de l'Atlantique ont déjà indiqué qu'elles s'y opposeraient, parce qu'elles voient dans le Sénat un moyen de protéger les minorités et les intérêts régionaux au Parlement.

In parts of Saskatchewan and Manitoba they said, " Marcel was our champion" .
Dans des régions de la Saskatchewan et du Manitoba, ils disaient: «Marcel a été notre champion».

It would affect Saskatchewan and Manitoba. They, too, would be open to assistance through a transitional period.
Cela s'appliquerait également aux provinces de la Saskatchewan et du Manitoba qui auraient, elles aussi, droit à de l'aide pendant la période de transition.