Vertaling van "ruth and senator seidman want " (Engels → Frans) :

The Chair: I believe Senator Seidman wanted to clarify a comment she made with regard to one of the countries she referred to.
Le président : Je pense que la sénatrice Seidman souhaitait clarifier une observation qu'elle a formulée concernant l'un des pays auxquels elle a fait allusion.

Hon. Nancy Ruth: Honourable senators, I want to reflect on two decisions that were made on or for this day some years ago.
L'honorable Nancy Ruth : Honorables sénateurs, j'aimerais revenir sur deux décisions prises en ce jour même, il y a bien des années.

We are preparing for this debate, and Senator Seidman wants to speak.
Nous sommes en train de nous préparer pour ce dossier et madame le sénateur Seidman veut prendre la parole.

Hon. Nancy Ruth: Honourable senators, I want to thank my dear and honourable friend for her good speech, and particularly for her great comments about Canada.
L'honorable Nancy Ruth : Honorables sénateurs, je remercie ma chère et honorable collègue de son excellente intervention et notamment de ses magnifiques propos sur le Canada.

We have four minutes left, and Senator Nancy Ruth and Senator Seidman want to ask questions.
Il ne nous reste que quatre minutes, et les sénateurs Nancy Ruth et Seidman ont des questions à poser.