Traduction de «believe senator seidman » (Anglais → Français) :

The Chair: I believe Senator Seidman wanted to clarify a comment she made with regard to one of the countries she referred to.
Le président : Je pense que la sénatrice Seidman souhaitait clarifier une observation qu'elle a formulée concernant l'un des pays auxquels elle a fait allusion.

Senator Seidman: I believe you did.
Le sénateur Seidman : Je crois que oui.

I believe the Honourable Senator Seidman has an additional motion.
Je pense que l'honorable sénateur Seidman a une autre motion.

Senator Seidman: I would like to ask you a bit about the board itself because the board has been in existence since, I believe, 1996, but there may be some modifications as a result of this act. How many members are on the board?
Le sénatrice Seidman : J'aimerais vous poser des questions sur la commission elle-même, qui, je crois, existe depuis 1996.

Senator Seidman: If I might intervene for a moment, I find it hard to believe that you are telling me that the price at the pump this morning is a result of the price on the stock market or the trading markets last night.
Le sénateur Seidman : Si je peux me permettre un commentaire, je trouve difficile à avaler que le prix à la pompe ce matin soit, comme vous le dites, une conséquence du prix d'hier soir à la bourse ou sur les marchés de marchandises.