Traduction de «senator nancy ruth and senator seidman want » (Anglais → Français) :

Senator Nancy Ruth: I do not want to know the names of the provinces.
Le sénateur Nancy Ruth : Je ne veux pas connaître le nom des provinces.

Senator Nancy Ruth: Professor Driedger, I want to ask about conventions that may be in conflict.
Le sénateur Nancy Ruth : Professeur Driedger, parlons des contractions éventuelles qui pourraient exister entre différentes conventions.

Senator Nancy Ruth: Mr. Todd, I want to ask whether, in your experience, the concerns Mr. Stamatakis has made about police officers ever materialized with reporting from the police unions?
La sénatrice Nancy Ruth : Monsieur Todd, j'aimerais savoir si, selon votre expérience, les inquiétudes dont a parlé M. Stamatakis au sujet des policiers se sont déjà concrétisées concernant les rapports des syndicats de policiers?

Senator Nancy Ruth: Dr. White, I wanted to ask about Canada's plan for implementation on the resolutions dealing with women, peace and security.
Le sénateur Nancy Ruth : Madame White, j'aimerais parler du plan canadien de mise en œuvre des résolutions intéressant les femmes, la paix et la sécurité.

Senator Nancy Ruth: Ms. Eberts, I wanted to ask you to help me with this recognizing power, conferring power in clause 7.
Le sénateur Nancy Ruth : Madame Eberts, je voulais vous demander de m'aider au sujet du pouvoir de reconnaissance, ce pouvoir prévu à l'article 7.