Vertaling van "russia are summarised under recital " (Engels → Frans) :

The margins of dumping established in relation to the imports from the PRC and Russia are summarised under recital 57 and recital 93 above.
Les marges de dumping calculées pour les importations en provenance de Chine et de Russie sont résumées aux considérants 57 et 93 ci-dessus.

They are also in violation of Russia's obligations under international law”.
Elles contreviennent également aux obligations de la Russie en vertu du droit international».

Under the current situation, all of our economic and diplomatic bilateral relationships with Russia are under examination and will continue to be under examination.
Je tiens par contre à rappeler clairement notre position dans ce dossier. Toutes nos relations économiques et diplomatiques bilatérales avec la Russie font présentement l'objet d'un examen et il en sera ainsi jusqu'à nouvel ordre.

One thing I have been thinking about during this whole debate and the tragedy that is happening is that Ukrainians are under the shadow of a very powerful Russia, which is attempting to dictate policy.
L'une des pensées que j'ai entretenues tout au long du débat et qui est liée la tragédie en cours tient au fait que les Ukrainiens vivent dans l'ombre d'une très puissante Russie, qui tente de dicter la politique dans leur pays.

What we are hearing now are the Liberals suggesting that we buy air from Russia to meet our commitments under the Kyoto plan.
Les libéraux proposent maintenant de payer des droits d'émission à la Russie de façon à respecter nos engagements de Kyoto.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, following up on the 800 peacekeepers we are sending to Macedonia at this time and on the fact that Minister Axworthy is either on his way or is already in Russia, is it the position of the government that these troops are only there and will be dispatched only under the auspices of NATO?
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, compte tenu du fait que nous avons envoyé en Macédoine 800 de nos militaires aux fins du maintien de la paix et que le ministre Axworthy est en route pour la Russie, s'il n'y est pas déjà rendu, le gouvernement est-il d'avis que ces militaires ne devront être dépêchés que sous l'égide de l'OTAN?