Traduction de «air from russia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

From Russia with Love
Bons baisers de Russie

Art of the Avant-Garde in Russia : Selections from the George Costakis Collection
L'avant-garde en Russie : un choix tiré de la collection George Costakis

American Historical Society of Germans from Russia
American Historical Society of Germans from Russia

Accident due to reduction air pressure - ascent from diving
accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée

Air leak from lung
fuite d'air du poumon

burns (thermal) from:electrical heating appliances | electricity | flame | friction | hot air and hot gases | hot objects | lightning | radiation | chemical burns [corrosions] (external)(internal) scalds
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

Fall in, on or from aircraft in air transport accident
Chute dans, sur ou du haut d'un aéronef dans un accident de transport aérien

Accident due to high air pressure from rapid descent in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

52. Stresses that the Russian Federation is still refusing to respect the agreement on the phasing-out of Siberian overflight royalties, and that, in the context of recent EU sanctions against Russia, Russia has threatened to ban European airlines from using Siberian airspace; urges the Commission to put in place effective legal measures (including reciprocal measures refusing or limiting use of Union airspace by air carriers of the Russian Federation) to force Russia to stop charging illegal fees which subject Union carriers to long-term discriminatory conditions and hamper free and fair competition between airlines on routes between the EU and Asia;
52. souligne que la Fédération de Russie refuse toujours de respecter l'accord sur la suppression progressive des droits imposés pour le survol de la Sibérie et que, à la suite des sanctions imposées récemment par l'Union européenne à la Russie, celle-ci a menacé d'interdire aux compagnies aériennes européennes l'utilisation de l'espace aérien de la Sibérie; invite instamment la Commission à mettre en place des mesures juridiques efficaces (y compris des mesures de réciprocité destinées à refuser ou à limiter l'utilisation de l'espace aérien de l'Union par les transporteurs aériens de la Fédération de Russie) afin de contraindre la Russie à cesser de percevoir des redevances illégales qui soumettent les transporteurs de l'Union à des conditions discriminatoires à long terme et entravent la concurrence libre et loyale entre les compagnies aériennes sur les liaisons entre l'Union et l'Asie;

They think they are hot air from Russia, which is interesting because the government is spending $250,000 to buy carbon credits to offset the federal government's impact through the Olympics.
C'est intéressant quand on sait que le gouvernement dépense 250 000 $ pour acheter des crédits de carbone pour neutraliser son empreinte carbone liée aux Jeux olympiques.

The minister has made it very clear we will not buy hot air from Russia, and we will not buy hot air from that party either.
Le ministre a dit très clairement que nous n'achèterions pas de droits à la Russie, et nous n'allons pas avaler les discours creux du parti d'en face non plus.

What we are hearing now are the Liberals suggesting that we buy air from Russia to meet our commitments under the Kyoto plan.
Les libéraux proposent maintenant de payer des droits d'émission à la Russie de façon à respecter nos engagements de Kyoto.

As for achieving our goals, we have said repeatedly that we do not intend to purchase what he called hot air from Russia or any other country.
Pour ce qui est d'atteindre nos objectifs, nous avons dit à maintes reprises que nous n'avons pas l'intention d'acheter ce qu'il appelle du vent de la Russie ou de quelque pays que ce soit.

Weekly frequencies between EU Member States to Russia rose from 279 in 1992 to 465 in 2003, at the same time the number of available seats in EU-Russia air traffic increased from 44 880 seats in 1992 to 65 663 seats in 2003.
Les fréquences hebdomadaires entre les États membres et la Russie sont passées de 279 en 1992 à 465 en 2003, tandis que le nombre de places disponibles dans le trafic aérien UE-Russie passait de 44 880 en 1992 à 65 663 en 2003.

A comprehensive EC-Russia air transport agreement would aim to bring about the broadening of aviation relations and establish a framework in which both the industry and users can benefit from improved market conditions, a stable and consistent legal environment between the two markets, and mechanisms through which differences can be avoided or effectively resolved.
Un accord global entre l'UE et la Russie dans le domaine du transport aérien viserait à l'élargissement des relations dans le domaine de l'aviation et à l'établissement d'un cadre dans lequel les entreprises comme les usagers pourraient bénéficier de meilleures conditions de marché, d'un environnement juridique stable et cohérent entre les deux marchés, ainsi que de mécanismes permettant d'éviter les désaccords ou de les surmonter efficacement.

This especially applies to the United States which appears to be most interested in purchasing so-called hot air from Russia and Ukraine and in that way honouring its commitments.
Cela est vrai, notamment, des États-Unis, qui semblent plus intéressés par l'achat à la Russie et à l'Ukraine de ce qu'ils appellent hot air , ce qui leur permet de respecter leurs engagements.

12. Considers that the entrance of "hot air" into the European Union must be made conditional on the use of green funds in Russia and Ukraine: all funds arising from the sale of "hot air" must be used for projects which have an environmental benefit;
12. estime que l'entrée d'""air chaud” dans l'Union européenne doit être soumise à l'utilisation de fonds "verts” en Russie et en Ukraine: tous les fonds obtenus par la vente d'""air chaud” doivent être utilisés pour la mise en œuvre de projets présentant un avantage environnemental;

When I asked the minister about whether he was interested in international carbon credits or cap in trade or whatever, he said that we do not want to import hot air from Russia, but you made a very good point that climate change is occurring around the world, so it is not just our piece of sky.
Quand j'ai demandé au ministre s'il était intéressé par les crédits internationaux de carbone ou par le plafonnement et l'échange de crédits, il a répondu qu'il ne voulait pas importer l'air chaud de la Russie, mais vous avez présenté un très bon argument en disant que les changements climatiques sont un phénomène planétaire et ne se limitent pas à notre coin de ciel.