Vertaling van "rural constituency many " (Engels → Frans) :

In my rural constituency, many hospitals and many communities have lost doctors that they simply cannot replace and there are citizens who do not have the medical service that they require.
Dans ma circonscription rurale, bon nombre d'hôpitaux et de communautés ont vu partir des médecins qu'ils sont incapables de remplacer, ce qui prive des Canadiens des services médicaux dont ils ont besoin.

Ms. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, in my riding of Essex I have many rural constituents whose economic interests and needs are different from those in large urban centres.
Mme Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, dans la circonscription d'Essex que je représente, il se trouve de nombreux électeurs vivant en région rurale dont les intérêts et les besoins économiques et autres diffèrent de ceux des habitants des grands centres urbains.

In the rural constituency that I represent there are many farmers and many agricultural based companies who do not have a pooled registered pension plan.
Dans la circonscription rurale que je représente, beaucoup d'agriculteurs et d'entreprises fondées sur l'agriculture ne disposent d'aucun régime de pension agréé collectif.

I represent a remote rural constituency with many municipalities, and this fund that our government has doubled in the last few years is vital to the maintenance of important infrastructure for my communities.
Je représente une circonscription rurale et éloignée qui englobe de nombreuses municipalités, et ce financement, que notre gouvernement a doublé depuis quelques années, est capital pour l'entretien de l'importante infrastructure des collectivités que je représente.

It is apparent to those of us who are from rural constituencies, and those who sit on the Committee on Agriculture and Rural Development, that the current position that many livestock farmers find themselves in is simply unsustainable.
Il est évident pour ceux d’entre nous qui ont été élus dans des circonscriptions rurales, et pour ceux qui siègent à la commission de l’agriculture et du développement rural, que la situation dans laquelle se trouvent de nombreux éleveurs est tout simplement insoutenable.

As a representative of a largely rural constituency, I have received many queries about the obligation to ensure the collection and delivery of postal items five days per week.
En tant que représentante d’une circonscription majoritairement rurale, j’ai reçu de nombreuses questions concernant l’obligation de collecter et distribuer le courrier cinq jours par semaine.

As members will recall, I lived in the country for many years when I was in the rural constituency of Beaver River.
Comme les députés le savent, j'ai vécu à la campagne pendant plusieurs années, à l'époque où je représentais la circonscription rurale de Beaver River.